法治是中国式现代化的重要保障。今年12月4日是第十二个国家宪法日，连日来，各地各部门深入开展“宪法宣传周”活动，学习宣传贯彻习近平法治思想，推动宪法深入人心，在全社会形成尊崇法治、厉行法治的良好氛围。　　看法治体系建设，从编纂民法典、修改立法法，到制定民营经济促进法、个人信息保护法、无障碍环境建设 详情

　　受托翻译单位：广东外语外贸大学　　翻译项目负责人：杨晓敏　　翻译项目团队成员: 陈湘蓉、邓玮、叶剑如 　　Raymond Rocher(石雷） 王春业　　审定专家：宫结实　　—— （附件）中华人民共和国宪法（2018年修正文本）的法文译本 Constitution de la République 详情

　　原标题：全国人大代表，中国移动通信集团湖南有限公司党委书记、董事长程伟：构建“数实融合”发展新格局　　促进数字经济和实体经济深度融合，推进工业互联网创新发展，既是服务新型工业化战略的必然选择，也是培育新质生产力、释放经济增长新动能的关键抓手。　　筑强新型基建底座，夯实数实融合硬支撑。紧扣工业场景核 详情

　　原标题：全国人大代表、江苏昆仑互联新能源集团有限公司董事长刘怀平：更好平衡兼顾数据安全与流通　　数据安全与流通是推进“人工智能+”面临的“两难”，即使数据已脱敏，企业仍顾虑数据权属和后续风险。数据安全与开发利用并非对立关系，而是相辅相成的。更好平衡兼顾数据安全与流通，关键在于建立一套让企业放心、省 详情

　　原标题：全国人大代表、中国科学院科技战略咨询研究院院长潘教峰：加快人工智能等数智技术创新　　人工智能作为新一轮科技革命的关键领域和产业变革的核心动力，引领经济社会发展范式变革。深入推进数字中国建设，应加快人工智能等数智技术创新，积极推动人工智能技术的全面应用。　　突破基础理论和核心技术。人工智能具 详情

　　今年12月4日是第十二个国家宪法日。前不久正式施行的法治宣传教育法，不仅将“每年12月4日为国家宪法日”明确写入其中，推动宪法宣传教育常态化、长效化，而且还规定国家实行公民终身法治教育制度，将法治教育纳入国民教育、干部教育、社会教育体系。　　法律与我们每个人息息相关，法律也与我们每个人都终身相伴。 详情

　　受托翻译单位：黑龙江大学　　翻译项目负责人：孙超　　翻译项目团队成员: Трощинский П.В.（特罗辛斯基） 　　张月萍 王晓骞 Севастьянова Т.А.（谢瓦斯基亚诺娃） 宫楠 祖雪晴　　审定专家：王志华　　—— （附件）中华人民共和国宪法（2018年修正文本）的俄文译本 КО 详情

　　宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程，是党和人民意志的集中体现。　　今年12月4日，是我国第十二个国家宪法日。　　从举行首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会，到2018年修改完善宪法；从规定每年12月4日为国家宪法日，到建立宪法宣誓制度……党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视宪 详情

　　赵明翠 十四届全国人大代表 中国邮政集团有限公司陕西省石泉县分公司职工　　一条蜿蜒的秦巴山路，一辆绿色的邮政自行车，一个沉甸甸的邮包……三十多年来，赵明翠骑坏了2辆自行车、3辆摩托车，零差错投递超20万件邮件。如今，她的邮包里除了信件报纸，还多了一份“沉甸甸”的笔记本——里面装着乡亲们的万千心声。 详情

　　满有能 十四届全国人大代表 福建青拓镍业有限公司镍铁部电气副主任　　从走出云南大山的维修电工班长，到企业电气管理的技术骨干，再到肩负万千农民工期盼的全国人大代表——福建青拓镍业有限公司镍铁部电气副主任满有能用7年时间完成人生进阶，始终不变的，是扎根基层的初心与为一线群体奔走的热忱。这位奔走在车间一 详情

　　周敬余 十四届全国人大代表 南方电网贵州铜仁供电局变电智能作业班副班长　　“妈妈曾供职于发电厂，小时候到厂里，看到机器一启动，电灯就亮了，觉得很神奇，于是对电产生了浓厚的兴趣。”十四届全国人大代表、南方电网贵州铜仁供电局变电智能作业班副班长周敬余谈起他与“电”的缘分，眼中的光仿佛比灯还亮。　　怀揣 详情

　　记者从日前召开的十四届全国人大三次会议代表建议办理工作座谈会上获悉：十四届全国人大三次会议期间，代表们依照法定程序提出对各方面工作的建议9160件，交由211家承办单位研究办理。截至目前，代表提出建议已全部办理完毕并答复代表。　　据全国人大常委会代表工作委员会有关负责人介绍，代表提出建议呈现3个特 详情

图为全国人大代表吴焕淦　　作为一名医疗领域的全国人大代表，上海中医药大学上海市针灸经络研究所名誉所长吴焕淦始终围绕中医药事业发展和民生福祉热点问题积极建言献策。自当选十四届全国人大代表以来，他已提交了十几件建议，都得到了相关部门的积极答复。　　“中医药蕴含中华民族几千年的健康养生理念及实践经验，凝聚着 详情

　　曹燕明 十四届全国人大代表 广东能源茂名热电厂有限公司计划合同部基建党支部副书记　　“要做对得起人民的代表。”身着浅灰色工装制服，梳着干练朴素的长辫，曹燕明这样讲道。　　从茂名热电厂维修部的一线员工到全国人大代表，曹燕明从未想到，原来自己的经验与思考也可以帮助行业建设、推动家乡发展。曹燕明代表在工 详情

　　刘辉 十四届全国人大代表 江铃汽车股份有限公司冲压厂三车间党支部书记、模具钳工首席技师　　清晨的江铃汽车冲压厂车间，机床轰鸣中，全国人大代表，江铃汽车股份有限公司冲压厂三车间党支部书记、模具钳工首席技师刘辉的手指轻触模具表面。这双能感知0.01毫米细微变化的手，既是打磨38年的钳工巧手，也是用笔触 详情

　　陈影 十四届全国人大代表 安徽省淮北市濉溪县刘桥镇乡村振兴工作站负责人　　“乡村全面振兴离不开产业振兴。除了着重发挥村党支部引领作用外，资源相对较少的村可以采取‘抱团’模式，争取产业规模化发展。”全国人大代表、安徽省淮北市濉溪县刘桥镇乡村振兴工作站负责人陈影在全国人大机关定点帮扶的察右前旗刚刚结束 详情

曹兰英到村民的羊棚里查看肉羊喂养情况。曹兰英（左一）深入了解西窑村特色产业发展情况。　　全国人大代表、河南省登封市石道乡西窑村党支部书记　曹兰英　　11月的河南省登封市石道乡西窑村，秋意浸染山野。山坡下的牛棚里草料充足，刚完成草料投喂的村民们围坐在一起，讨论着冬季牛群保暖的技巧……在这片充满生机的土地 详情

全国人大代表、山东省临邑县富民小麦种植专业合作社理事长　魏德东　　农业文化遗产不是静态的“古董”，而是需要活态传承的“瑰宝”。希望相关部门持续关注农业文化遗产保护工作，以更完善的制度、更科学的措施、更广泛的参与，让更多农业文化遗产在新时代焕发活力，为乡村全面振兴与农业可持续发展注入源源不断的动力。　　 详情

　　新华社北京12月1日电　全国人大常委会节约能源法执法检查组1日举行第二次全体会议，研究讨论执法检查报告稿。全国人大常委会副委员长肖捷、张庆伟出席。　　在听取有关汇报和意见建议后，肖捷指出，要深入学习贯彻习近平生态文明思想和习近平总书记关于国家能源安全的重要论述，以节约能源法执法检查为重要抓手，认真 详情